Пожалуй, умение электронной книги распознавать различные шрифты, языки, а так же уметь оперировать ими – это одна из важнейших её опций. К сожалению, для русскоязычных пользователей e-Book, целевая группа этого продукта направлена в сторону англоязычных и японо-китайских континентов. Манипулирование кириллическим шрифтом на них ограничено. Поэтому при выборе электронной книги очень важно обратить внимание на предмет прошивки покупаемого устройства русификаторами.
Не упустите из виду форматы, которые могут воспроизводить e-Book. Ранние модели оснащены распознаванием ограниченных форматов, которые были разработаны специально для конкретных производителей.